From Saturday to Saturday in the UAE.

من السبت إلى السبت في الإمارات .
From Saturday to Saturday in the UAE.


أهم الأحداث خلال هذا الأسبوع في الإمارات كانت :
The most important events during this week in the UAE were



الحدث الأول:
The first event

إنتخابات المجلس الوطني الإتحادي.
 Federal National Council elections

السبت الماضي ٢٤ سبتمبر كان يوما تاريخيا على مستوى الإمارات حيث عرس الديمقراطية وكان هذا الحدث هو حديث الشارع الاماراتي في ذلك اليوم .

في الصباح ذهبت إلى نادي الجزيرة (مركز الانتخاب ) في إمارة أبوظبي ، للإدلاء بصوتي في العملية الانتخابية.

وقضيت باقي اليوم في متابعة برامج البث المباشر في التلفاز.

Saturday, September 24th was a historic day in the UAE where the wedding was a democracy and this event is the talk of the street that day in the UAE.

In the morning I went to the island club (center of the election) in the Emirate of Abu Dhabi, to cast my vote in the electoral process.

I spent the rest of the day in the follow-up programs broadcast live on television.

وطبعا زوجي العزيز كان منور الشاشة ، في تلفزيون أبوظبي ، حيث كان أحد ضيوف البرنامج الخاص بهذه المناسبة في الوقت التي كانت الجماهير الاماراتية تترقب نتائج الانتخابات في كل أنحاء الامارات.

my husband , in the Abu Dhabi TV, where he was a guest of the Special Programme on the occasion at the time that the UAE was looking forward to the public the election results all over the United Arab Emirates.

بالنسبة لي  نتائج الإنتخابات  لم تكن مرضية  فقد جاءت نسبة الاقبال على التصويت من قبل الناخبين ضعيفة ‘ حيث أن إجمالي عدد الناخبين 129,٢٧٤ ، بينما عدد المشاركين في التصويت 35,٨٧٧ فقط .

كما أن فوز إمراة واحدة فقط بالانتخاب كان امرا محبطا.

For me, the election results were not satisfactory turnout came to a vote by the voters is weak 'as the total number of voters is 129.274, while the number of participants in the vote only 35.877.

The win only one woman was elected frustrating.

****************************************************

الحدث الثاني :

The second event

وفاة لاعب المنتخب ذياب عوانة في حادث سير مروّع
The death of a team player Diab Awana in car accident

مساء الأحد 25 سبتمبر .
Sunday evening, Sept. 25.

الله يرحمه ويغفر له .