Sunday, March 4, 2012

SMK BOOK GROUP - season 1 - Women’s Orchards .



مجلس الشيخة شيخة بنت محمد بن خالد آل نهيان الأدبي .  .
ثيم الجلسة : نساء البساتين (على إسم الرواية ) .
إسم الرواية : نساء البساتين .
إسم المولف : الحبيب السالمي / تونس .
وهي الرواية الثالثة التي تمت مناقشتها  ضمن ال 6 روايات المرشحة لجائزة البوكر للرواية العربية.
 

AL Sheikha Sheikha  Mohammed Bin Khalid Al Nahyan
Book Group, .
 Meeting Theme: Women’s Orchards.
Name of the novel: Women’s Orchards.
Recombinant name: Habib Al Selmi / Tunisian.
A third novel, which was discussed within the 6 novels nominated for the Booker Prize for Arabic Fiction.


القوارير( الزجاج الرقيق القابل للكسر ) = النساء.
البساتين = الزهور.












































2 comments:

  1. رواية لا اعرف كيف اصفها؟ اسلوبها البسيط فيه جمالية حقيقية لا شك. ربما ذكرني بالادب الكلاسيكي الذي يعتمد على البداية وعلى التاثيرات الداخلية في عمق الفكرة التي يسميها بعض النقاد: الحبكة, لكنها داخل النص الحديث تتحول الحبكة الى موثرات, راويو جميلة. ((لكن من رايي الشخصي يختيه فيها الكثير من الملابسات , وفيها اشياء ماتتوافق مع واقع الفترة الزمنية اللي كانت في تونس)) ... المهم عيبني الديكوروالتنظيم وحبيت الورود خصه اني اعشقهن ., موفجات يالغوالي !

    ReplyDelete
  2. شكرا آلاء على التعليق الجميل والعميق.
    أتفق معك على أن بعض الأمور التي ذكرت في الرواية لا تتوافق مع واقع الفترة التي دارت فيها أحداثها .
    كلك ذوق الغالية ، وأتمنى أن تكوني من زوار المدونة دائما .

    ReplyDelete